Denna sista månad har präglats av vilja att göra mycket saker av den sista tid jag har kvar, och en vilja att se min familj och Sverige igen. Det är en konstig känsla att ännu en gång behöva gå tillbaka till sina svenska rutiner, alltså inga tidiga löprunder på morgonen, inga eftermiddagar i Carpio eller några diskussioner eller skämt på spanska dagligen.
Lite ovissheter har det varit fram och tillbaka när jag ska till Puriscal en gång till.
Har verkligen velat ta mig dit och hålla några lektioner innan jag åker, men sen har andra saker kommit upp, särskilt för Pastor Gilberto som gör det svårt för mig att ta mig dit. Nu i fredags tog jag mig iallafall dit med viss osäkerhet, och väl på plats fanns varken någraa gitarrer eller knappt några elever... men jag fick ändå en pratstund med ungdomarna dä och vi spelade och sjöng lite trots allt.
En gång till har jag nu tagit mig till Sarapiqui och chilamate. Berny skulle följt med men blev sjuk precis innan vilket gjorde att endast jag och en gitarr följde med. Så på plats fick jag introducera mässan lite mer och hjälpa till att hålla noterna i styr när de sjöng sina egna nicaraguanska låtar från mässboken. Det finns ju inga noter i deras psalmbok, inte heller kan de läsa noter så de flesta går lite på känsla, vilket som sagt ibland går åt skogen och ibland låter bra.
Jag har också nästan jobbat klart med att översätta mässan till engelska. Jag kan alltså välja lite vilken översättning av svenska och spanska jag vill använda, och försöka få det att låta liknande. Julio och Gerti har också velat att jag ska översätta deras låtar tills att de ska iväg till USA i sommar. Lite extraknäck under timmarna då inga aktiviteter är planerade.
Nu i helgen hade jag en sista lektion tillsammans med Julio i Alajuelita då han nästa vecka måste vara på ett möte inne i stan och jag får klara mig själv. För nu tredje veckan i rad körde vi igenom hela mässan, något som varit min plan sedan jag kom. Även om det inte är perfekt känner de ändå till och kan klara sig själva med mässlåtarna. Avslutningsvis blev jag överraskad av en tårta som ett tidigt födelsedagsfirande! Det uppskattades. Söndag startade med en tur tillsammans med några bekanta till familjen till en flod där vi bland annat åkte en s.k. slide nerför berget och ner i en naturlig pool. På eftermiddagen firade vi en mässa och det kom mycket folk, eftersom vi försökt få dit ungdomarna från carpio som vanligtvis inte går på mässan och sen från alajuelita. anledningen var att det gjorts "arroz con leche" ,typ risgrynsgröt som såldes i förmån för en avskedsfest nästa torsdag för mig som ska vara hemlig. Två plastmuggar räckte för att bli mätt..
Till sist har jag också spelat min sista fotbollsmatch med Berny och boysen i San Pedro. Nästa och sista måndagen kommer vi istället ha FIFA-kväll hemma hos en av killarna. lär bli intensivt.
Ska också hinna med att fylla år här på tisdag, och tanken blir att göra ännu en kladdkaka att bjuda på. Packa, planera, och säga adjö kommer lite sorgligt nog bli delar av min nästa och sista vecka, hinna njuta lite av värmen och staden en sista gång. För vem vet när man återvänder.
Ciao!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar